Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое recalcar - определение
recalcar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
recalcar
verbo trans.
1) Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.
2) Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.
3) fig. Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender o para atraer la atención sobre ella.
verbo intrans.
1) Mar. Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.
2) fig. fam. Arrellanarse.
recalcar
recalcar (del lat. "recalcare")
1 tr. *Apretar las cosas, por ejemplo pisándolas o con golpes, en el recipiente donde se colocan, para que quepan o para que quepan más. *Abarrotar, *apretar, atacar, atarugar, atestar, atiborrar, comprimir, embutir, rebutir, repletar, retacar. Atacadera, botabala. Colmo. De bote en bote, hasta los topes. *Abarrotar. *Apretar. *Llenar. *Hartar.
2 *Acentuar cada sílaba de una cosa que se dice o *insistir en ella de cualquier manera para mostrar empeño en que no pase inadvertida y sea comprendida: "Recálcale al carpintero que se atenga estrictamente a las medidas".
3 prnl. *Repetir algo que se dice como recreándose en ello.
4 intr. Mar. Aumentar el barco su inclinación sobre la que ya tenía, por una nueva racha de viento o por otra causa.
5 prnl. *Arrellanarse.
Примеры употребления для recalcar
1. Es importante recalcar que además de no tener personalidad no tiene pareja, ni estable, ni esporádica.
2. Para recalcar la importancia de un sí al pacto el presidente George W.
3. Stern se empeñó en recalcar que "es un caso aislado, de un bribón". Pero habrá que esperar.
4. Me llena de mucho orgullo, pero hay que recalcar que no es cuestión de uno, sino de muchos.
5. El líder socialista gallego, por su parte, prefirió recalcar la necesidad de cambio en esta comunidad autónoma.
